Vietnam Express: il Delta del Mekong/ the Mekong Delta

Viaggiatori questo è il penultimo articolo che racconta il nostro viaggio in VietnamOggi vi porto alla scoperta del Delta del Mekong e delle sue isole.

Travelers this is the penultimate article that tells you about our trip to Vietnam. Today we bring you to discover the Mekong Delta and its islands.

20150807_060533_HDR

Il Mekong è il fiume più lungo e importante dell’Indocina. Nasce dall’altopiano del Tibet e attraversa la provincia cinese dello Yunan, la Birmania, la Thailandia, il Laos, la Cambogia e il Vietnam. Il Delta del Mekong è famoso anche per altri motivi…

The Mekong is the longest and most important river of Indochina. Is born from the plateau of Tibet and cross the Chinese province of Yunan, Burma, Thailand, Laos, Cambodia and Vietnam. The Mekong Delta is also famous for other reasons…

20150807_103324_HDR-2

Come arrivarci: tutte le agenzie turistiche di Ho Chi Minh City organizzano gite sul Delta del Mekong, ovvero la “risaia del Vietnam”, un luogo in cui tempo e la vita dei suoi abitanti sono scanditi e condizionati dal fiume. Dimenticate il caos della grande Saigon perchè qui fra isole e villaggi galleggianti scoprirete un altro Vietnam.

Getting there: all travel agencies in Ho Chi Minh City organized trips on the Mekong Delta, which is the “rice field of Vietnam”, a place where time and life of its inhabitants are scanned and conditioned by the river. Forget the chaos of Saigon great because here, among islands and floating villages, you’ll discover another Vietnam.

20150816_082725_HDR

L’itinerario: per arrivare sul Delta del Mekong ho chiesto informazioni ad una delle tante agenzie turistiche che popolano Pham Ngu Lao Street nel distretto 1 di Ho Chi Minh City. Per soli 9 dollari mi hanno proposto una gita sul fiume che comprendeva: il viaggio in autobus attraverso un paesaggio costellato di risaie e piantagioni di ananas e frutti del drago, una visita alla Vinh Trang Pagoda famosa per la sua architettura che concilia l’arte dell’ovest con quella dell’est del paese, una gita in barca dal porto di My Tho alle isole con sosta nella provincia di Ben Tre per vedere la fabbrica dove si producono le caramelle di cocco con tanto di gita sul calesse, pranzo a Phoenix Island in un ristorante dove mangiavano serpenti, coccodrilli, struzzi e insetti; una gita in canoa per visitare poi un piccolo ma delizioso villaggio galleggiante dove ho preso il thè ascoltando musica tradizionale e dal quale poi sono ripartita per tornare a Ho Chi Mih City. Volete sapere come è andata?? Guardate il video del nostro viaggio in Vietnam e l’anticipazione dell’ultimo articolo che parla della località balneari di Phan Thiet e Mui Ne.

Questo slideshow richiede JavaScript.

The itinerary: to arrive on the Mekong Delta I asked information at one of the many travel agencies that populate Pham Ngu Lao Street in District 1 of Ho Chi Minh CityFor only $ 9 they have proposed a river tour which included: the bus ride through a landscape dotted with rice paddies and pineapple plantations, a visit to the Vinh Trang Pagoda, famous for its architecture that combines the art of the West with that East of the country, a boat trip from the Port of My Tho to the islands with a stop in the province of Ben Tre to see the factory where it produces the coconut candies, a trip on a horse-drawn carriage and a lunch in Phoenix Island in a restaurant where there was the possibility to eat snakes, crocodiles and insects; and, at the end, a canoe trip to visit a small floating village where I got tea listening traditional music and from which I then I left to return to Ho Chi Minh CityDo you want to know how it went ? Watch the video of our trip to Vietnam and the anticipation of the last article about the seaside resorts of Phan Thiet and Mui Ne.

Sara

Copyright ©TripOrTrek. blog. All rights reserved

Annunci

2 thoughts on “Vietnam Express: il Delta del Mekong/ the Mekong Delta

Rispondi

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.