La mia Thailandia

La mia Thailandia- My Thailand

La mia Thailandia è una terra verde come il riso che cresce sulle colline di Chiang Mai e profuma di cannella la spezia che dava un gusto in più al cappuccino del buongiorno.

My Thailand is a green land like rice that grows in the hills of Chiang Mai and smells of cinnamon spice that gave more taste to the morning cappuccino.

P1070810

La mia Thailandia è un paese ricco di contrasti, dove il sorriso di una donna Karen ai turisti, un sorriso luccicante come gli anelli d’oro che portava al collo, nascondeva la malinconia negli occhi.

My Thailand is a country full of contrasts, where the smile of a woman Karen to tourists, a glittering smile as the gold rings around her neck, hiding the sadness in her eyes.

P1070966

La mia Thailandia è ruvida come la pelle degli elefanti, animali così grandi eppure così fragili. 

My Thailand is rough as the skin of the elephants, animals so big and yet so fragile.

P1070765

La mia Thailandia è libera come il vento che mi spettina i capelli mentre corro a bordo di un tuk tuk per le strade di Bangkok

My Thailand is free like the wind ruffles my hair while I run aboard a tuk tuk on the streets of Bangkok

20160805_100006_HDR~2~2

La mia Thailandia è un attimo sospeso fra le rovine di Ayutthaya, un momento il cui il tempo come il mio respiro, si sono fermati di fronte alla bellezza. 

My Thailand is a moment in the ruins of Ayutthaya, a moment whose time as my breath, has stopped at the beauty.

20160803_133105_HDR~2

La mia Thailandia è arte: l’arte che, inaspettatamente, colora le strade e ti riempie il cuore di gioia. 

My Thailand is art: art that, unexpectedly, colors the streets and fills your heart with joy.

20160802_111219_HDR~2

La mia Thailandia è un viaggio fatto di luci e ombre….ma questo ve lo racconterò nei prossimi articoli.

My Thailand is a journey of light and shadow …. but I’ll tell you in future articles.

Sara
Mail: triportrek@gmail.com
Copyright © TripOrTrek. All rights reserved

Annunci

7 thoughts on “La mia Thailandia

  1. La tua Thailandia mi ha conquistata… e adesso aspetto di leggere i prossimi articoli, per esplorare un Paese che ancora non ho visto ma che mi sembra così ricco di colori, tradizioni, emozioni, incontri e promesse…

Rispondi

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.