Toronto: emozioni da vivere

« Ti è piaciuta Toronto? Come è stato il viaggio in Canada? »
A questa domanda avrò risposto una, dieci, cento mila volte negli ultimi giorni e la risposta è sempre la stessa:« E’ stata l’esperienza che ho sempre sognato di fare: intensa, imprevedibile, emozionante, unica».

«How was the trip to Canada? »
To this question I will have answered one, ten, a hundred thousand times in the last days and the answer is always the same: «It was the experience I have always dreamed of doing: intense, unpredictable, exciting, unique».

TorontoStreet

Intensa perchè ogni giorno mi sono messa alla prova vivendo in una metropoli come Toronto, parlando una lingua diversa dalla mia, abituandomi a nuovi ritmi giornalieri.
Imprevedibile come il clima del Canada in grado di passare dalla neve al sole nel giro di un quarto d’ora.
Imprevedibile come me: non avrei mai pensato di riuscire ad adattarmi così bene in una città così diversa dai luoghi dove sono cresciuta, ma lì, nel cuore dell’inverno, ho scoperto che in me c’era un’invincibile estate.

Emozionante come le amicizie strette nel corso del viaggio. Quando sono partita, da sola con la mia valigia, mai avrei pensato che alla fine di questo percorso mi sarei ritrovata con dei nuovi amici da tutto il mondo. Una piccola famiglia internazionale piena di vita, sogni e sorrisi che non dimenticherò mai e che vorrei rivedere presto.

Intense because every day I put myself to the test, living in a metropolis like Toronto, speaking a language different from mine, getting used to new daily rhythms.
Unpredictable as the climate of Canada able to pass from snow to the sun within a quarter of an hour. Unpredictable like me: I never thought I could adapt so well in a city so different from the places where I grew up, but there, in the middle of winter, I discovered that there was an invincible summer in me.
Exciting as friendships narrow during the journey. When I left Italy, alone with my suitcase, I never thought that at the end of this journey I would meet up with new friends from all over the world. A small international family full of life, dreams and smiles that I will never forget and that I would like to see again soon.

Toronto_Panorama

Unica, è stata un’esperienza unica. Ho adorato Toronto. In questa città non ti senti straniero, ma cittadino del mondo nonchè parte di una società costruita grazie ai sogni e alle speranze di persone, provenienti da ogni continente, che hanno saputo, con tenacia e sacrificio, realizzare i loro desideri.
Toronto è una città accogliente in cui alla modernità del distretto finanziario si contrappongono interi quartieri con casette in legno dallo stile bohemien.
Toronto è innovazione, con le sue gallerie d’arte ricche di nuove suggestioni, ma anche tradizione perchè ovunque sventola la bandiera del Canada e in ogni museo si racconta la storia di questo incredibile paese in cui la natura è ancora predominante.
Toronto è una città dinamica, la vivi sia di giorno, magari con un caffè da sorseggiare al volo mentre aspetti uno street car, un tipico tram rosso, sia di notte perdendoti nelle luci della sera e nella musica dei locali mentre la luna brilla in cielo.
Toronto è questo, ma anche molto altro e ve lo racconterò presto nei prossimi articoli….

Unique, it was a unique experience. I loved Toronto. In this city, you don’t feel like a stranger, but a citizen of the world, as well as part of a society, built thanks to the dreams and hopes of people, coming from every continent, who have known, with tenacity and sacrifice, realize their desires. Toronto is a welcoming city in which the modernity of the financial district is opposed entire neighborhoods with bohemian-style wooden houses. Toronto is innovation, with its art galleries full of new suggestions, but also tradition because everywhere the Canadian flag waving and in each museum tells the story of this incredible country where nature is still predominant.
Toronto is a dynamic city, you live it during the day, maybe with a coffee to sip while you wait for a street car, a typical red tram, and at night, when you get lost in the evening lights and in the music of pubs, while the moon shines in the sky.
Toronto is this, but also much more and I’ll tell you soon in the next articles…

Annunci

2 thoughts on “Toronto: emozioni da vivere

Rispondi

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.